Datenschutzerklärung (bau-en.pro)

Stand: 25.12.2025

1. Verantwortlicher

Maxim Domnin
An der Kälberbach 14
63654 Büdingen (Deutschland)
E-Mail: info@bau-en.pro
Impressum: https://www.bau-en.pro/impressum

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

2. Allgemeine Hinweise

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfragen oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung erforderlich ist. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse).

3. Rechtsgrundlagen

Je nach Zweck verarbeiten wir Daten insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen)
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen, z. B. sicherer Websitebetrieb)
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. für optionale Dienste)

Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden (z. B. Cookies), erfolgt dies zusätzlich nach den Vorgaben des TDDDG (§ 25 TDDDG), soweit einschlägig.

4. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird über einen Hostinganbieter (Website/Hosting-Baukasten) betrieben. Beim Aufruf der Website werden aus technischen Gründen Daten verarbeitet (Server-Logfiles), insbesondere:

- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite/Datei
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- Browsertyp/-version, Betriebssystem
- Statuscodes / übertragene Datenmenge

Zweck: technische Bereitstellung der Website, Stabilität, Fehleranalyse, IT-Sicherheit (z. B. Abwehr von Angriffen).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: nach Maßgabe des Hostinganbieters bzw. solange für Sicherheitszwecke erforderlich.

5. Cookies, Einwilligungsmanagement und Einstellungen

Wir setzen ein Einwilligungs-/Consent-Verfahren ein, über das Sie optionale Dienste (z. B. Google Maps oder Übersetzungsfunktionen) aktivieren oder deaktivieren können. Dabei wird gespeichert, ob und wofür Sie eine Einwilligung erteilt oder abgelehnt haben (Einwilligungsstatus, Zeitpunkt, ggf. technische Kennung), damit Ihre Auswahl nachvollziehbar ist und nicht bei jedem Besuch erneut abgefragt werden muss.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Nachweis) und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (ordnungsgemäßer Betrieb) sowie – soweit erforderlich – § 25 TDDDG.
Widerruf: Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Datenschutzeinstellungen auf der Website ändern.

6. Kontaktaufnahme (E-Mail, Telefon, Kontaktformular)

Wenn Sie uns kontaktieren (z. B. per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon), verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, z. B.:

- Name
- E-Mail-Adresse
- Nachrichtentext
- ggf. Telefonnummer (falls angegeben)

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage, ggf. Anbahnung/Abwicklung eines Vertragsverhältnisses.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: solange erforderlich; anschließend Löschung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Google Maps

Auf unserer Website kann Google Maps eingebunden sein. Google Maps wird erst geladen, wenn Sie dem Dienst über die Datenschutzeinstellungen zugestimmt haben. Bei Aktivierung können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse, Nutzungsdaten) an Google übermittelt und dort verarbeitet werden; dabei kann eine Verarbeitung auch außerhalb der EU/des EWR nicht ausgeschlossen werden.

Zweck: Darstellung einer interaktiven Karte / Anfahrtsdarstellung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 TDDDG (Einwilligung).
Widerruf: jederzeit über die Datenschutzeinstellungen.

8. Website-Übersetzer / Übersetzungsfunktion

Auf unserer Website kann eine Übersetzungsfunktion eingebunden sein. Diese wird erst geladen, wenn Sie dem Dienst über die Datenschutzeinstellungen zugestimmt haben. Bei Aktivierung können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse, Browser-/Gerätedaten und ggf. Seiteninhalte zur Übersetzung) an den jeweiligen Anbieter übermittelt und dort verarbeitet werden; eine Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR kann nicht ausgeschlossen werden.

Zweck: Bereitstellung von Übersetzungen/Mehrsprachigkeit.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 TDDDG (Einwilligung).
Widerruf: jederzeit über die Datenschutzeinstellungen.

9. Empfänger / Auftragsverarbeitung

Wir setzen Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (z. B. Hosting/Websitebaukasten). Mit solchen Dienstleistern schließen wir – soweit erforderlich – Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

10. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Ist eine Löschung nicht möglich, wird die Verarbeitung eingeschränkt.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach DSGVO insbesondere folgende Rechte:

- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an: info@bau-en.pro

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

13. Aktualität und Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald dies aufgrund technischer Änderungen der Website oder geänderter Rechtslage erforderlich wird.

Stand: 25.12.2025